トレーシー・テイラーとディー・グリーンは、37 Frames Photographyを支えるクリエイティブな才能の持ち主。オーストラリア出身の2人は、日本と「ラブストーリー」を何よりも愛し、東京を拠点として活動しています。

この女性デュオは、豊富な受賞歴を誇る国際的ウェディング・フォトグラファーとして、常に完璧を追求し、それを実現する技術と才能に磨きをかけています。2人がカメラで紡ぎ出す物語は、読み出したら最後まで読み終えずにはいられない本のように人の心を揺さぶります。人生は芸術。スタイリッシュな写真はどこでも大人気で、日本を拠点としつつ、世界中の結婚式を飛び回っています。2人が力を注いでいる日本を舞台とした美しい写真も、国際的な注目を浴びています。どこであろうとも、皆様のラブストーリーを伝えることが、2人の最大の喜びです

2人は現在、世界トップクラスのウェディング・フォトグラファーと評価され、このほど『American Photo Magazine』誌の2013年ウェディング・フォトグラファー世界トップ10リストにノミネートされました。ウェブサイトJunebug Weddingの世界最優秀ウェディング・フォトグラファー・リストにも選ばれています。2人は、WPJA（Wedding Photojournalist Association）、ISPWP（International Society of Professional Wedding Photographers）、Fearless Photographers、WPPI（Wedding & Portrait Photographers International）、PPA国際部門（Professional Photographers of America）、WPPA会員に認定されています。カップルの写真に、自然で素直な感情、色彩と光、独自の視点を取り入れることで、彼女らの右に出る者はいません。2人は、ウェディング・フォトジャーナリストと呼ばれることを愛し、常に芸術的なアプローチで結婚式の写真に取り組みます。

2人は、女性らしい繊細さで、全体像だけでなくディテールにも気を配ります。クラシックでタイムレス、そして現代的なセンス、さりげないファッション性。しかし、何よりもユニークなのは、感動的なほどぴったり息の合った2つの視点、2つのアングルでしょう。瞬間と瞬間の間の一瞬にフォーカスする、まさに映画の手法です。

トレーシー&ディーは、世界のトップフォトグラファーの指導を仰ぎつつ、思い出に残る写真のブランドを日本で確立しつつあります。あふれる情熱を持って独自の道を歩んでいるのです。

トレーシー&ディーは、プロの写真に投資する大切さを広く訴えています。現代は、ストーリーを伝え、後世に何かを残すことが重視される時代です。特に日本の皆様には、結婚式の写真に選択肢があること、時代遅れの下手な写真やお決まりのスナップアルバム、挙式プランに「ノー」と言わなければならないことを知っていただく必要があります。

喜びと陽気な笑顔にあふれたトレーシー&ディーの「ウェディング・エクスペリエンス」は、最高のクオリティが自慢です。そして何よりも、皆様だけのストーリーです。トレーシー&ディーは、素敵な皆様のために全力を尽くし、写真を心から愛しています。その気持ちは、きっと皆様にも伝わるでしょう。

トレーシー&ディーはこれまで、日本人や国際結婚のカップル、家族、そのほか世界中のすばらしい人々をカメラに収めてきました。大使、海外駐在員、会社社長、そしてオリンピック選手も数人。大手銀行、有名な慈善団体や、Facebookとも仕事をしました。トレーシー&ディーは、日本でのエンゲージメント・セッション、プレウェディング＆ポストウェディング・セッション、「Day in the Life」&「I Love Tokyo」エクスペリエンスを世界の皆様にお勧めしています。東京の最高級の会場で撮影した経験もありますし、一部の大手ウェディング・プランナーとも定期的に協力しています。驚くような素敵な撮影場所も、2人は無限にご提案できます。

受賞/表彰

最近の受賞/表彰歴：

• 2012年 – 『American Photo Magazine』誌のウェディング・フォトグラファー世界トップ10（2013年）リストにノミネート
• 2012年 – 世界最優秀ウェディング・フォトグラファー・リスト – Junebug Weddings
• 2012年 – 『Rangefinder Magazine』誌 – Take your Best Shot賞
• 2012年 –  WPPI上半期会員コンペティション – 優秀賞（Accolades of Excellence）4点
• 2012年 – Creative Asia – メダル受賞（ウェディング、フォトジャーナリズム、コマーシャル&ファッション、トラベル、景観）
• 2012年 – Creative Asia年間最優秀トラベル・フォトグラファー（第3位）
• 2012年 – WPPI Awards of Excellence 16×20プリント・コンペティション – 優秀賞（Accolades of Excellence）6点
• 2012年 – WPPI Speakers – Photographers Igniteラスベガス
• 2011年 – WPPI上半期/下半期会員コンペティション – 第2位、第3位、優秀賞（Accolades of Excellence）18点
• 2011年 – Px3（Prix de Photographie Paris） – 銀メダル受賞
• 2011年 – 国際写真賞（IPA） – 佳作（Honorable Mention）4点
• 2011年 –  WPPI Speakers – Photographers Igniteラスベガス
• 2010年 – WPPI下半期会員コンペティション – 第1位、第2位、第3位、優秀賞（Accolades of Excellence）5点

2人は、旅行や風景をテーマとした写真から出発し、今では有名なロケーションとすばらしい人々を組み合わせた作品で知られています。ここまで15年間。日常的な出来事から人生最大のイベントまで、トレーシー&ディーは、何よりも皆様のストーリーを伝えることを楽しみにしています。

トレーシー&ディーの詳細は、ウェブサイト（www.37framesphotography.com）でご覧いただけます。定期的に更新されるポートフォリオと37 Framesブログもどうぞご覧ください。1年間に承ることのできる予約数は限られていますが、トレーシー&ディーは、どこへ行っても、喜んで皆様のストーリーを表現します。

コレクション&サービスの詳細は、info@37framesphotography.comまで、日本語または英語でお問い合わせください。

Tracey Taylor + Dee Green are the creative force behind 37 Frames Photography. With a love of Japan, the Australian duo are based in Tokyo. And they simply love telling LOVE stories.

As award-winning international wedding photographers they have a passion for perfection, and the skills and talent to achieve it. Creating images that are evocative, emotional, and truly extraordinary, these accomplished women tell stories with their cameras that read like novels you simply can’t put down. Life as art. Sought-after for their stunning in-style images, they are based in Japan but travel the world for weddings. They are dedicated to producing beautiful imagery in Japan that is then further recognized for excellence internationally, on the world stage. They’re both thrilled and excited to capture your love story wherever it takes you.

They are currently ranked amongst some of the top wedding photographers worldwide having just been nominated by American Photo Magazine for their Top 10 Wedding Photographers in the World 2013 list and included in Junebug Wedding’s Top Wedding Photographers of the World hotlist. They are members of the Wedding Photojournalist Association (WPJA), the International Society of Professional Wedding Photographers (ISPWP), Fearless Photographers, Wedding and Portrait Photographers International (WPPI), Professional Photographers of America (PPA – the International division) and WPPA. They are known for fusing their imagery with natural, real emotion, color & light and a unique vision for all their couples. They adore being Wedding Photojournalists, and are devoted to a Fine Art approach to wedding coverage.

As women they have an eye for detail, as well as the big picture. Classic & timeless meets modern emotion, with a touch of fashion flair. But most importantly and uniquely all their clients experience the sensation of 2 points of view, 2 angles from a dove-tailing team. A cinematic approach. The focus on the moments between the moments.

Under the guidance and mentorship of some of the world’s leading photographers Trace + Dee are forging their own brand of unforgettable photography in Japan. Going their own way. Passionately.

For Tracey & Dee educating clients on the importance of investing in professional photography is paramount. It has never been more relevant to tell stories and create legacies. And for wedding clients, especially the Japanese market, making them aware that they have a choice and can say NO to outdated, poorly shot and executed snapshot albums and set-plans is imperative.

A Trace & Dee “Wedding Experience” is joyful, full of laugher & fun, exquisite quality, and again it’s all about your exclusive story. They are dedicated to their lovely clients and have a sincere love of what they do. It is infectious.

Trace & Dee’s current clientele includes a broad mix of Japanese & International couples, families, and simply incredible people from all over the world. From Ambassadors, to ex-pats, heads of companies, an Olympian or two, they have worked with major banks, a variety of well-known charities and even Facebook. They welcome clients all over the world to Japan for their signature Engagement Sessions, Pre-wedding & Post-wedding appointments, Day in the Life & I Love Tokyo experiences. They have photographed at some of Tokyo’s most prestigious venues and work regularly with some of the city’s leading Wedding Planners. They can suggest infinite possibilities for breathtaking & surprising session locations.

Awards & Accolades

Recent Awards & Accolades include:

• 2013 – Best of the Best 2012 by Junebug Weddings
• 2012 – Nominated by American Photo Magazine for their Top 10 Wedding Photographers in the World list (2013)
• 2012 – World’s Best Wedding Photographers Hotlist – Junebug Weddings
• 2012 – Rangefinder Magazine – Take your Best Shot
• 2012 –  WPPI First Half Members Competitions – 4 Accolades of Excellence
• 2012 – Creative Asia – Medalists (Wedding, Photojournalism, Commercial & Fashion, Travel, Landscape)
• 2012 – Creative Asia Travel Photographer of the Year (3rd)
• 2012 – WPPI Awards of Excellence 16×20 Print Competition – 6 Accolades of Excellence
• 2012 – WPPI Speakers – Photographers Ignite Las Vegas
• 2011 – WPPI First & Second Half Members Competitions – 2nd & 3rd & 18 Accolades of Excellence
• 2011 – Px3 (Prix de Photographie Paris) – Silver Medalist
• 2011 – International Photography Awards (IPA) – 4 Honorable Mentions
• 2011 –  WPPI Speakers – Photographers Ignite Las Vegas
• 2010 – WPPI Second Half Member Competition – 1st, 2nd, 3rd & 5 Accolades of Excellence

Once upon a time their photography journey started in Travel & Landscape imagery and is now fused with extraordinary people in the most amazing, iconic of locations. Some 15 years in the making. From daily life stories, to life’s biggest moments they would love nothing more than to tell yours.

You are so welcome to find out more about Tracey & Dee via their website: www.37framesphotography.com and explore their regularly updated Portfolio and 37 Frames Blog. While they only a take on a limited number of appointments per year, they would love nothing more than to tell your story. Wherever it may be.

For more information about their Collections & Services please email: info@37framesphotography.com (Japanese or English)